Alemania publica una carta del abuelo de Donald Trump donde ruega para que no lo deporten
Un tabloide de origen alemán dĂas atrás publicĂł una carta del abuelo de
Donald Trump llamado Friedrich Trump, escrita a mano en el idioma de
dicho paĂs y que actualmente está siendo muy polĂ©mica por su contenido.
Friedrich a la edad de 16 años emigró a los Estados Unidos ilegalmente para evitar el servicio militar obligatorio. Algo curioso, pues fue lo mismo que hizo Trump para evitar ser trasladado a la guerra de Vietnam en su tiempo.
Trump abuelo por tal acciĂłn perdiĂł su ciudadanĂa alemana, aunque se volviĂł ciudadano de Estados Unidos. En ese tiempo y lugar logrĂł amasar su fortuna administrando bares y burdeles durante la fiebre de oro en Yukon, entre otros negocios.
Más tarde en el siglo XX volviĂł a su paĂs, pero por sus antecedentes fue deportado separándose de esa manera de su familia. Lo más sorprendente del tema fue que la carta que en un principio fue traducida, mostraba una preocupaciĂłn y temor similar a los padres y madres inmigrantes en USA luego de que Trump entrara al poder.
Friedrich vivĂa en aquel entonces en Kallstadt, Alemania, lugar donde gobernaba Luitpold de Bavaria, y a Ă©l fue quien le dirigiĂł la carta donde se apreciaban las siguientes palabras:
“Los inmigrantes
Por Friedrich Trump
¡Su serenĂsimo, y poderosĂsimo prĂncipe regente! ¡El más gracioso regente señor!
Nacà en Kallstadt en la fecha del 14 de marzo de 1869. Mis padres trabajaban en los viñedos de forma honesta. Ellos me condujeron estrictamente a todo lo bueno, con piedad y diligencia. Me inculcaron ir a la escuela, a la iglesia y a tener una completa obediencia de autoridad.
Luego de mi confirmaciĂłn en 1882, aprendĂ a ser barbero. EmigrĂ© en 1885 cuando tuve 16 y en AmĂ©rica llevĂ© mi negocio con discreciĂłn, prudencia y diligencia. La bendiciĂłn de Dios estaba conmigo, y me volvĂ rico. En 1892 obtuve la ciudadanĂa. Mi madre estaba feliz de ver a su hijo y nuera, asĂ como su nieta ser felices. Ella sabe que cuidarĂ© de ella cuando sea mayor.
Pero fuimos confrontados como si nos cayera un rayo con las nuevas de que el ministerio del Estado Real decidiĂł que debĂamos de dejar nuestra residencia en el reino de Bavaria. Todos quedamos sin habla, nuestra familia sufriĂł de ansiedad y mi amada hija enfermĂł.
ÂżPor quĂ© tenĂamos que ser deportados? Esto es muy difĂcil para la familia. ÂżQuĂ© pensaran los ciudadanos si personas honestas son tratadas asĂ? Quisiera ser de nuevo ciudadano bávaro.
En esta situaciĂłn de urgencia no tengo más que voltear los ojos a nuestro noble, adorado, sabio y justo señor, nuestro gobernante, altĂsima excelencia, quien ha gobernado tan justamente y benĂ©ficamente, con la peticiĂłn más humilde de que tenga piedad y permita a su siervo quedarse en el más increĂble renio de Bavaria.
Su humilde siervo.
Friedrich Trump.”
Por Friedrich Trump
Este escrito está siendo polémico porque lo que vivió el abuelo de Donald Trump, lo están viviendo muchos ciudadanos con las deportaciones del ahora presidente de Estados Unidos.
Fuente: http://mundonetwork.net
Friedrich a la edad de 16 años emigró a los Estados Unidos ilegalmente para evitar el servicio militar obligatorio. Algo curioso, pues fue lo mismo que hizo Trump para evitar ser trasladado a la guerra de Vietnam en su tiempo.
Trump abuelo por tal acciĂłn perdiĂł su ciudadanĂa alemana, aunque se volviĂł ciudadano de Estados Unidos. En ese tiempo y lugar logrĂł amasar su fortuna administrando bares y burdeles durante la fiebre de oro en Yukon, entre otros negocios.
Más tarde en el siglo XX volviĂł a su paĂs, pero por sus antecedentes fue deportado separándose de esa manera de su familia. Lo más sorprendente del tema fue que la carta que en un principio fue traducida, mostraba una preocupaciĂłn y temor similar a los padres y madres inmigrantes en USA luego de que Trump entrara al poder.
Friedrich vivĂa en aquel entonces en Kallstadt, Alemania, lugar donde gobernaba Luitpold de Bavaria, y a Ă©l fue quien le dirigiĂł la carta donde se apreciaban las siguientes palabras:
“Los inmigrantes
Por Friedrich Trump
¡Su serenĂsimo, y poderosĂsimo prĂncipe regente! ¡El más gracioso regente señor!
Nacà en Kallstadt en la fecha del 14 de marzo de 1869. Mis padres trabajaban en los viñedos de forma honesta. Ellos me condujeron estrictamente a todo lo bueno, con piedad y diligencia. Me inculcaron ir a la escuela, a la iglesia y a tener una completa obediencia de autoridad.
Luego de mi confirmaciĂłn en 1882, aprendĂ a ser barbero. EmigrĂ© en 1885 cuando tuve 16 y en AmĂ©rica llevĂ© mi negocio con discreciĂłn, prudencia y diligencia. La bendiciĂłn de Dios estaba conmigo, y me volvĂ rico. En 1892 obtuve la ciudadanĂa. Mi madre estaba feliz de ver a su hijo y nuera, asĂ como su nieta ser felices. Ella sabe que cuidarĂ© de ella cuando sea mayor.
Pero fuimos confrontados como si nos cayera un rayo con las nuevas de que el ministerio del Estado Real decidiĂł que debĂamos de dejar nuestra residencia en el reino de Bavaria. Todos quedamos sin habla, nuestra familia sufriĂł de ansiedad y mi amada hija enfermĂł.
ÂżPor quĂ© tenĂamos que ser deportados? Esto es muy difĂcil para la familia. ÂżQuĂ© pensaran los ciudadanos si personas honestas son tratadas asĂ? Quisiera ser de nuevo ciudadano bávaro.
En esta situaciĂłn de urgencia no tengo más que voltear los ojos a nuestro noble, adorado, sabio y justo señor, nuestro gobernante, altĂsima excelencia, quien ha gobernado tan justamente y benĂ©ficamente, con la peticiĂłn más humilde de que tenga piedad y permita a su siervo quedarse en el más increĂble renio de Bavaria.
Su humilde siervo.
Friedrich Trump.”
Por Friedrich Trump
Este escrito está siendo polémico porque lo que vivió el abuelo de Donald Trump, lo están viviendo muchos ciudadanos con las deportaciones del ahora presidente de Estados Unidos.
Fuente: http://mundonetwork.net
Deja un comentario